ŠPORTOVÉ AKTIVITY

Lyžovanie

Lyžiarske stredisko Jasná je jedným z najobľúbenejších a najväčších stredísk zimných športov na Slovensku. Ponúka neupravované trate pre náročných lyžiarov ako aj všetky typy upravených tratí pre zjazdové lyžovanie, bežecké lyžovanie, snowboarding a sú tu aj veľké možnosti pre skialpinistov. Okrem toho nechýbajú komplexné služby pre lyžiarov ako sú požičovne lyžiarskej výstroje, lyžiarske školy a skiservisy. Lyžovačka je tu pre Vás

 

Ďalšie lyžiarske strediská v okolí Demänovej:

• Pavčina Lehota cca 5 km
• Iľanovo cca 5 km
• Opalisko Závažná Poruba cca 7 km
• Liptovský Ján Javorovica cca 8 km
• Žiar Dolinky cca 15 km
• Ski Park Ružomberok cca 30 km
• Čertovica cca 35 km

 

 

Turistika

 

V blízkom okolí je veľa turistických možností či už sú to turistické chodníčky v Demänovskej doline, hrebeň Nízkych Tatier, Žiarska dolina, Prosiecka dolina, Kvačianska dolina, alebo Chočské vrchy.
Pri návšteve Demänovskej doliny by ste nemali vynechať Demänovskú jaskyňu slobody a Demänovskú ľadovú jaskyňu.
Za necelú hodinu cesty autom sa od nás dostanete do Vysokých Tatier, na Roháče, prípadne Donovaly.

 

Iné možnosti

V letnom období môžete využiť niektoré z cyklistických trás (mapa cyklotrás je k dispozícii), zahrať si tenis (najbližšie tenisové kurty sú vzdialené 500 m) alebo sa môžete venovať vodným športom a rybolovu na Liptovskej Mare (člny, kajaky a vodné bicykle požičiavajú v kempe v Liptovskom Trnovci). 

 

SPORT ACTIVITIES

Skiing

The ski resort Jasná is one of the most popular and biggest winter sport centres in Slovakia. It offers freeride runs for expert skiers as well as all types of groomed ski runs for alpine skiing, trails for cross country skiing, a terrain park for snowboarding as well as many possibilities for ski mountaineering. In addition, there are complex services for skiers such as ski rentals, ski schools and ski services.

 

Other ski resorts near Demänová:

• Pavčina Lehota approx. 5 km
• Iľanovo approx. 5 km
• Opalisko Závažná Poruba approx. 7 km
• Liptovský Ján Javorovica approx. 8 km
• Žiar Dolinky approx. 15 km
• Ski Park Ružomberok approx. 30 km
• Čertovica approx. 35 km

Hiking

 

There are many hiking trails in the surrounding valleys such as: Demänovská dolina, Žiarska dolina, Prosiecka dolina, Kvačianska dolina, as well as on the summits of the mountain ranges of Nízke Tatry or Chočské vrchy.
When visiting the valley of Demänová (Demänovská dolina), you should not forget to visit the two beautiful caves: Demänovská jaskyňa slobody and Demänovská ľadová jaskyňa.
Within an hour’s drive from Demänová you’ll get to the mountains of High Tatras (Vysoké Tatry), Roháče or Donovaly.

 

Other possibilities

 In summer, you can enjoy some of the bicycle trails (a map for cycling tours is at disposal), play tennis (tennis courts are only 500 meters away), or do some water sports or go fishing on the water reservoir of Liptovská Mara (in camp in Liptovský Trnovec you can rent boats, kayaks and water bicycles ).

 

Propozycja sportow:

 

Narciarstwo:

 

Cetrum narciarskie Jasná jest jednym z najbardziej ulubionych i największych ośrodkow sportów zimowych na Słowacji. Do dyspozycji wymagających narciarzy wyciągi, drogi dla biegówek, snowboarding. Idelane warunki dla skialpinistow. Wypożyczalnie nart, snowboardów, itp., do dyspozycji instruktorzy.

 

Inne ośrodki narciarskie koło wsi Demänová:

• Pavčina Lehota cca 5 km
• Iľanovo cca 5 km
• Opalisko Závažná Poruba cca 7 km
• Liptovský Ján Javorovica cca 8 km
• Žiar Dolinky cca 15 km
• Ski Park Ružomberok cca 30 km
• Čertovica cca 35 km

Turystyka / wędrowanie:

 

W bliskiej okolicy optymalne warunki do dłuższych spacerów oraz wycieczek. Szlaky turystyczne w Demänovskiej dolinie, grzbiet górski Tatr Nizkich, dolina Žiarská, dolina Prosiecka, dolina Kvačianska, wierzchy Chočské.
W Dolinie Demänovskiej znajdują się jaskinie: Demänovská jaskyňa slobody / Demänovská jaskinia wolności/ oraz Demänovská grota.
W ciągu godziny można dotrzec do Wysokich Tater, gór Roháče, ewentualnie - Donovaly.

 

 

Inne możliwośći:   Latem jest mozliwosc skorzystac drog tylko dla rowerow /mapa z cyklotrasami jest k dyspozycji/, grac w tenisa /bezposredni kort tenisowy je 500 metrow daleko albo moze Panstwo bedzie sie interesowalo sportami na wodzie i polowiem ryb w zaporze wodnej Liptovská Mara (czolny, kajaki i rowery wodne moze Panstwo pozyczyc v kemping w wsi Liptovský Trnovec).